Des villes romantiques, des paysages spectaculaires et un style de vie méditerranéen décontracté font des Cinque Terre une destination enchanteresse. Savourez de délicieuses cuisines, faites des randonnées entre de charmants villages – ou asseyez-vous simplement et prélassez-vous sur les terrasses ensoleillées et allongez-vous sur des plages immaculées.

Traduit par « Cinq terres », le groupe de cinq petites villes le long de la côte ouest de l'Italie qui composent les Cinque Terre est situé dans le magnifique parc national des Cinque Terre. Outre les cinq villages célèbres, des villes moins connues nichées au milieu des falaises escarpées offrent aux visiteurs un aperçu authentique de la vie dans la région de la Ligurie, au nord-ouest de l'Italie, et peuvent également constituer un lieu de séjour idéal aux Cinque Terre.

Il est facile d'explorer la côte accidentée : essayez d'emprunter l'itinéraire de randonnée populaire ou sautez simplement dans le train qui part de la ville voisine de La Spezia et relie les villages. Il fait bon vivre le long de cette région côtière colorée et n'attend que vous pour l'explorer…

Monterosso al Mare

Le plus grand des cinq villages qui composent les Cinque Terre, la magnificence de Monterosso al Mare réside dans ses plages rocheuses et sa promenade au bord de l'eau. Seule ville de la région à disposer d'une grande plage dont les visiteurs peuvent profiter, les pêcheurs locaux s'arrêtent sur le rivage et vendent du poisson frais depuis leurs bateaux. C'est l'une des villes les plus animées de la région et elle est connue pour son atmosphère accueillante à la tombée de la nuit. La ville est composée de parties anciennes et nouvelles et est séparée par le monastère des Capucins situé en hauteur sur une colline.

Monterosso al Mare est mieux accessible en voiture ou par le service ferroviaire local. C'est une destination populaire où séjourner le long de la côte, car elle offre un large éventail de choix en matière de budget et de style et offre davantage une atmosphère de villégiature que les villes voisines.

Où séjourner à Monterosso al Mare

• Hôtel Porto Roca – Dans un cadre idéal avec une vue panoramique imprenable sur la mer Ligure depuis son emplacement au sommet d'une falaise, l'Hôtel Porto Roca est une villa élégante située au début du Sentier Bleu des Cinque Terre.
• Hôtel Villa Adriana – L’hôtel est situé au bout de la promenade, juste à côté de la plage de Fegina. De là, vous pouvez également accéder facilement aux sentiers de randonnée qui font la renommée des Cinque Terre.

Riomaggiore

Le premier des villages qui composent Cinque Terre, après La Spezia, est la jolie ville de Riomaggiore. Nichée dans la vallée de la rivière Rivus Maior, la ville est située le long d'une rue principale où les restaurants et les cafés servent du poisson fraîchement pêché et où les gens s'assoient en sirotant du vin. Promenez-vous dans les petites ruelles de la ville et montez les marches étroites jusqu'aux maisons colorées serrées les unes contre les autres.

Le chemin de fer local divise la ville, ce qui permet de prendre facilement le train vers les villes voisines ; ou vous pouvez trouver le départ de l'itinéraire de randonnée entre Riomaggiore et Monterosso. Riomaggiore elle-même reste une ville active et est composée d'hôtels de milieu de gamme abrités dans des bâtiments anciens traditionnels.

Où séjourner à Riomaggiore

• Hôtel Villa Argentine – Situé sur une colline surplombant le village ainsi que la mer étincelante au-delà, vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner italien chaque matin sur la terrasse, avec une vue magnifique.
• Scorci Di Mare – Situé dans un magnifique bâtiment historique du 14ème siècle, cet hôtel se trouve à seulement 50 mètres de la plage.

Vernazza

Pleasant Vernazza est classé parmi les plus beaux villages de toute l'Italie et il n'est pas difficile de comprendre pourquoi. Ce charmant village est populaire auprès des touristes qui le visitent lors d'une randonnée le long de la côte ou simplement pour se prélasser dans un cadre typiquement italien. Il est centré autour du port naturel où des bateaux colorés montent et descendent sur l'océan et où les gens aiment prendre une baignade rafraîchissante.

Plusieurs bars et restaurants de la ville bordent la place où vous pouvez vous asseoir et écouter les habitants discuter et les enfants jouer pendant que le linge sèche sur les balcons à l'étage. Montez les marches jusqu'à la tour Belforte et imprégnez-vous de la vue fantastique sur le village et le port. Si vous souhaitez séjourner à Vernazza, vous pouvez choisir entre des appartements économiques à la gestion familiale et des hôtels de milieu de gamme offrant une vue imprenable sur la mer.

Où séjourner à Vernazza

• Hôtel Gianni Franzi – Cet hébergement 2 étoiles est situé à proximité de la place de la ville, idéale pour découvrir les rues de Vernazza.
• Affittacamere Elisabetta – Cet hôtel se trouve à seulement une minute de la plage – directement au bord de l’eau – et offre une vue magnifique sur la ville environnante. Vous pouvez même vous retirer sur le toit-terrasse le soir avec un verre de vin ou deux.

Manarola

Manarola est un petit village situé au bord de la mer Ligure scintillante et est populaire auprès des visiteurs qui y sont attirés par le célèbre spectacle de maisons accrochées aux falaises : la ville romantique est considérée comme la meilleure de toutes les Cinque Terre pour ses beaux bâtiments pastel. Le village coloré n'a pas de plage de sable et, à la place, les nageurs enthousiastes sautent depuis de gros rochers directement dans le bleu profond de la mer. Manarola possède quelques sites culturels intéressants, comme l'église de San Lorenzo, construite en 1338, et les vestiges du château de Manarola.

Le train qui traverse la ligne de la ville relie toujours le village aux autres sites le long de la côte, ou vous pouvez parcourir le sentier menant aux villages voisins. Si vous souhaitez séjourner à Manarola, vous pouvez réserver vous-même un hôtel élégant de milieu de gamme avec vue sur la mer – mais le village est très populaire et les chambres se réservent rapidement.

Où séjourner à Manarola

• Hôtel Marina Piccola – Cet endroit est situé au sommet de Manarola, ce qui signifie une vue imprenable sur la magnifique mer Ligure. Pour le petit-déjeuner, ils servent une grande variété de produits frais.
• Ca' D'Andréan – Situé au sommet d’une colline escarpée depuis la gare, il y a naturellement une vue imprenable depuis cet endroit, sur les vignobles environnants et sur la ville en contrebas.

Corniglia

Corniglia séduit lorsqu'elle est perchée sur les falaises rocheuses de la côte, hautes de cent mètres. En tant que vieux village de la région sans accès à la mer, Corniglia est un peu plus paisible et reposant que les villes voisines. Le village offre des vues spectaculaires sur les Cinque Terre et est le seul endroit où vous pouvez capturer les cinq villages à la fois. La gare de Corniglia se trouve au bord de la mer, ce qui signifie qu'il faut descendre les 382 marches depuis le village pour prendre le train – ou vous pouvez choisir de marcher jusqu'au village suivant.

Si vous souhaitez une pause détente où vous pourrez vous asseoir au soleil et dévorer de délicieux plats locaux tout en sirotant un café, alors ce village est fait pour vous. Les hôtels de Corniglia sont de style traditionnel : des bâtiments bas et larges que l'on trouve plus à l'intérieur des terres, mais qui s'accompagnent de fenêtres plus grandes et de grandes terrasses avec vue sur la mer.

Où séjourner à Corniglia

• Affittacamere Le Terrazze – Cet hôtel propose une sélection de chambres, des chambres doubles aux appartements dotés de leur propre cuisine. Il y a des vues imprenables et des couchers de soleil somptueux à admirer alors que l'hôtel surplombe les toits du village.

Levante

Techniquement, le charmant Levanto ne fait pas partie des cinq villages qui composent les Cinque Terre, mais il pourrait tout aussi bien être le sixième. Levanto possède une longue plage de galets, idéale pour passer quelques heures au soleil d'été avant de pouvoir choisir de commencer votre randonnée vers les autres villages – ou simplement de passer votre temps en ville en profitant de l'atmosphère conviviale.

La plupart des gens se déplacent autour de Levanto en vélo, que vous pouvez louer en ville et pédaler le long des petits sentiers pittoresques jusqu'aux petits restaurants ou au marché local du mercredi. L'architecture de Levanto est plus grandiose que dans les autres villages et les hôtels sont souvent plus grands, et une gamme allant des chambres d'hôtes économiques aux grands hôtels de villégiature est disponible.

Où séjourner à Levanto

• Hôtel Al Terra Di Mare – Situé juste au-dessus de Levanto, cet hôtel respectueux de l’environnement fonctionne à l’énergie solaire et est entouré de vignes et d’oliviers.
• Hôtel Carla – Moderne et chic, cet hôtel se trouve à seulement 10 minutes à pied de la plage de Levanto et est géré par une famille locale heureuse et souriante.

Portovenere

Portovenere n'est pas une ville officielle des Cinque Terre, mais cela ne veut pas dire qu'elle n'a pas son propre charme. Perchée sur un promontoire rocheux, la vieille ville est bordée de bâtiments colorés et de petites rues qui mènent au château Andrea Doria avec sa vue sur le sommet de l'église Saint-Pierre et la mer étincelante.

Vous pouvez rejoindre Portovenere en bateau, ce qui peut être un moyen impressionnant de rejoindre les rives de la ville ; Alternativement, vous pouvez prendre le train depuis la gare de la ville ou prendre le bus et parcourir la côte. Mais si vous séjournez dans l'un des magnifiques hôtels en bord de mer de Portovenere, vous n'aurez peut-être pas envie de bouger d'un pouce !

Où séjourner à Portovenere

• Grand Hôtel Portovenere – Luxueux et plein d’élégance italienne chic, cet hôtel en bord de mer dispose d’une terrasse qui donne sur le port et l’île de Palmyre.
• Résidence Le Terrazze – À 15 minutes à pied de la plage, cet appart-hôtel a tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour rendre votre séjour pratique et économique.

Moneglia

Entre Punta Moneglia et Punta Rospo se trouve un petit village fantastique, idéal pour les familles. La plage de sable offre des eaux calmes et propres et est idéale pour les journées ensoleillées consacrées à la construction de châteaux de sable. Les bâtiments médiévaux autour du village sont recouverts de nuances d'orange et de rose, et de nombreux abritent des petites boutiques vendant de l'artisanat local et de jolis restaurants italiens qui servent une cuisine italienne classique ; Moneglia est connue pour son huile d'olive extra vierge et sa focaccia exquises.

Moneglia est accessible en train et constitue un excellent choix si vous voulez un peu de tout ce que cette partie de l'Italie a à offrir : la nourriture, le soleil, la mer. La ville propose de fantastiques chambres d'hôtes, dotées de balcons avec vue sur la mer, ou vous pouvez séjourner dans un hôtel pour un peu plus d'argent et d'espace.

Où séjourner à Moneglia

• Hôtel Résidence Mondial – Choisissez parmi des chambres simples ou doubles, ou optez pour un studio doté de sa propre petite cuisine. Admirez les superbes vues environnantes sur le paysage marin depuis les balcons ou les grands patios privés.
• Hôtel à Piccolo – Les chambres ici sont propres, confortables et bien entretenues. Le petit-déjeuner servi chaque matin comprend des gâteaux faits maison, tandis que le dîner est composé de plats de fruits de mer frais.

Bonassola

Au nord de Levanto et des Cinque Terre se trouve la petite ville balnéaire de Bonassola. Populaire auprès des vacanciers italiens, la ville possède une petite plage de sable fréquentée par les baigneurs et les habitants aventureux qui sautent dans la mer depuis le grand rocher au bord de la baie. Bonassola est facilement accessible en train ou en vélo et se visite parfaitement à pied ; le long des vieilles rues de la ville, les dames locales jouent aux cartes et les petits restaurants servent de délicieuses glaces et des pâtes fraîches.

Bonassola n'est pas un grand centre touristique et y séjourner signifierait que vous auriez une tranche de la vie italienne traditionnelle, où les enfants jouent dans la rue et les habitants bavardent au coin des rues. Il existe quelques hébergements économiques dans la ville, mais il s'agit principalement d'hôtels de milieu de gamme situés dans des bâtiments typiquement italiens.

Où séjourner à Bonassola

• Hôtel Villa Belvédère – A deux pas de la plage, mais aussi juste en haut de la colline de toute l'animation du centre-ville, l'hôtel est le meilleur des deux mondes. C'est une oasis de calme avec ses jardins paisibles.

Framura

Le petit village tranquille de Framura est un refuge loin des touristes qui viennent sur la Riviera italienne pendant les mois d'été. Séjourner dans cette ville pittoresque est parfait pour ceux qui ne recherchent pas une scène culinaire animée ou des bars ouverts tard le soir, mais qui souhaitent s'imprégner de la culture et des traditions locales. Le village est en réalité composé de cinq parties : Anzo, Castagnola, Costa, Ravecca et Setta. Si vous arrivez en train, vous devrez parcourir à pied les différentes parties du village.

Il existe une poignée de restaurants dans le village qui servent une cuisine italienne authentique et sont gérés par des familles locales. Les hôtels de la ville comprennent des hébergements de milieu de gamme avec des balcons nichés parmi les fleurs épanouies et une vue sur les toits de la mer.

Où séjourner à Framura

• Hôtel Augusta – L'emplacement est génial car il est sur la côte et plus calme qu'ailleurs. Il est idéal pour faire de la randonnée dans un paysage spectaculaire ou du vélo. La gare est également facilement accessible à pied.

Carte des Cinque Terre