Préparez-vous à vivre une aventure inoubliable de 2 semaines en Équateur, un pays d’une incroyable diversité, que vous pourrez explorer à votre rythme grâce à cet itinéraire sur-mesure ! Imaginez-vous découvrant la richesse culturelle de Quito et de Cuenca, vous émerveillant devant les paysages volcaniques des Andes, vous aventurant dans la forêt amazonienne, vous relaxant sur les plages du Pacifique, ou observant la faune unique des îles Galapagos (en option). L’Équateur, malgré sa petite taille, offre une concentration exceptionnelle de paysages, de cultures et d’expériences, ce qui en fait une destination idéale pour un voyage de 2 semaines riche et varié. Ce guide est une invitation à créer votre propre itinéraire équatorien, en combinant les incontournables et les pépites cachées, pour un voyage qui vous ressemble.

Ce guide est spécialement conçu pour vous proposer un itinéraire de 2 semaines en Équateur, entièrement personnalisable et adaptable à vos envies et à votre budget. Nous avons combiné des étapes incontournables, des suggestions d’activités variées, des conseils pratiques et des options d’extension (Galapagos), pour vous permettre de planifier un voyage équatorien de rêve, placé sous le signe de la découverte, de l’aventure et de l’authenticité. Que vous soyez passionné de nature, amateur de culture, en quête de sensations fortes, voyageur indépendant, ou simplement désireux de découvrir les merveilles de l’Équateur, cet itinéraire de 2 semaines vous donnera toutes les clés pour organiser votre propre aventure équatorienne.

Alors, préparez-vous à un voyage de 2 semaines au cœur de l’Équateur, un pays aux mille facettes. Suivez notre guide, inspirez-vous de notre itinéraire, personnalisez-le selon vos goûts, et découvrez l’essence même de la beauté et de la diversité équatorienne. De Quito à l’Amazonie, en passant par les Andes et la côte Pacifique, l’Équateur vous révélera tous ses trésors.

Itinéraire de 2 semaines en Équateur

• Jour 1 : Arrivée à Quito, nuit à Quito
• Jour 2: Découvrir Quito, dormir à Quito
• Jour 3 : Excursion d’une journée à Otavalo, dormir à Quito
• Jour 4 : À Tena, dormez à Tena
• Jour 5 : Explorez l’Amazonie, dormez à Tena
• Jour 6 : Explorez l’Amazonie, dormez à Tena
• Jour 7 : À Baños, dormez à Baños
• Jour 8 : Sources chaudes et randonnées, dormir à Baños
• Jour 9 : Vers Alausí via Riobamba, dormir à Alausí
• Jour 10 : Prendre le train du Nez du Diable, continuer jusqu’à Cuenca, dormir à Cuenca
• Jour 11 : Explorez Cuenca, dormez à Cuenca
• Jour 12 : À Guayaquil, dormir à Guayaquil
• Jour 13 : Découvrir Guayaquil, dormir à Guayaquil
• Jour 14 : Continuer vers les îles Galápagos/Retour à la maison

Quito (3 nuits)

De nombreux itinéraires en Équateur commencent à Quito, la capitale du pays. Quito est unique pour de nombreuses raisons, mais la plupart des voyageurs apprécieront le fait qu’elle possède un centre historique étonnamment préservé. La vieille ville regorge d’architecture datant du XVIe au XIXe siècle, et quelques-uns des musées de renommée mondiale comprennent l’énorme collection d’art du Museo del Banco Central et le Museo de la Ciudad, où des scènes de l’histoire de l’Équateur sont reconstituées en direct toutes les heures.

Quito est la deuxième capitale la plus haute du monde, et pour vraiment apprécier ce fait, vous aurez envie de sortir en vous promenant dans le parc La Carolina ou de faire un tour en téléphérique.

Otavalo (excursion d’une journée depuis Quito)

Pendant votre séjour à Quito, prévoyez une journée entière pour explorer Otavalo, une ville située à seulement 80 km au nord de Quito. Otavalo abrite une population indigène connue sous le nom d’Otavalos, un groupe reconnaissable grâce aux cheveux longs des hommes et des femmes. Vous pouvez repérer les Otavalos dans leur tenue traditionnelle, qui consiste en un poncho sombre pour les hommes et une ceinture colorée brodée sur une jupe pour les femmes.

Achetez des objets artisanaux au Mercado Artesanal, l’un des marchés en plein air les plus célèbres des Andes, puis apprenez-en davantage sur la culture locale en visitant le Museo del Pueblo Kichwa ou l’un des villages locaux, où des visites guidées sont proposées. Admirez le paysage incroyable avec un petit détour par la cascade de Peguche, à seulement trois kilomètres de la ville.

Tena (3 nuits)

Tena est une ville relativement petite dans la jungle, également connue comme la capitale de la cannelle en Équateur, mais elle sert surtout de porte d’entrée vers l’Amazonie équatorienne. Si vous souhaitez explorer le côté naturel du pays lors de votre voyage, passer du temps à Tena est idéal.

Pendant votre séjour dans la région, vous pourrez explorer les grottes du labyrinthe souterrain appelé Cuevas de Jumandy, tenter une expédition de rafting, faire une excursion en canoë à travers l’Amazone pour vous rendre au carrefour commercial de Misahuallí ou louer un guide pour faire une randonnée jusqu’au sommet du volcan Sumaco.

Baños (2 nuits)

À l’ombre de l’incroyable volcan Tungurahua, dans les hauts plateaux des Andes équatoriennes, se trouve la ville de Baños. Nommée d’après les sources hydrothermales de la ville, Baños est un lieu d’escapade pittoresque qui regorge de possibilités d’aventure. Elle peut sembler un peu touristique, mais elle est imbattable si vous êtes en quête d’adrénaline.

Passez votre temps à descendre en rappel le long d’une cascade, à prendre le téléphérique directement au-dessus des magnifiques cascades de Manto de la Novia, à faire du vélo le long du sentier de descente palpitant de Pailón del Diablo ou à faire du rafting sur la rivière Pastaza. Après une journée pleine de sensations fortes, vous pourrez vous détendre et vous relaxer en vous baignant dans l’un des bains thermaux, dont certains offrent une vue sur la cascade pendant que vous vous allongez dans l’eau chaude.

Alausi (1 nuit)

Alausi est une petite ville située dans les hauts plateaux des Andes en Équateur, mais elle est souvent très fréquentée par les touristes qui souhaitent faire un tour sur le célèbre train du Nez du Diable. En plus du trajet palpitant en train, Alausi propose un certain nombre de restaurants charmants où vous pourrez vous régaler de la cuisine locale.

Goûtez des plats comme le Choclo, un en-cas à base de maïs séché vendu chez les vendeurs de rue, ou le Librillo, un plat de tripes servi avec du riz dans les montagnes équatoriennes. Alausi abrite également plusieurs fermes, dont beaucoup proposent des visites guidées et même un hébergement pour ceux qui souhaitent avoir un aperçu réaliste de la vie rurale en Équateur.

Montez à bord du train du Nez du Diable (en route)

Vous ne voudrez pas quitter Alausi sans avoir pris le train du Nez du Diable, connu en Équateur sous le nom de La Nariz del Diablo. Le Nez du Diable est une paroi rocheuse abrupte à couper le souffle qui semble totalement impossible à traverser, mais un itinéraire de train intelligemment conçu vous emmène directement sur sa paroi abrupte.

En moins de deux heures, vous traverserez les montagnes et vous approcherez des cascades, ce qui en fait à la fois une occasion incroyable de découvrir une prouesse d’ingénierie et l’un des circuits panoramiques les plus denses du pays, l’Équateur.

Cuenca (2 nuits)

Cuenca se situe dans le sud de l’Équateur et est réputée pour son climat doux qui perdure toute l’année. Cuenca abrite de magnifiques bâtiments coloniaux et quelques ruines datant de l’ancien empire inca, ce qui en fait un lieu incontournable pour les passionnés d’histoire. À Cuenca, vous pouvez visiter les monuments historiques, explorer l’impressionnante collection du Museo del Banco Central et de Pumapungo ou observer les animaux du zoo d’Amaru.

Vous aurez envie de passer un peu de temps au Parque Calderon, la place principale de la ville, et d’admirer la belle cathédrale du XIXe siècle appelée El Sagrario. Pour une soirée inoubliable, rendez-vous au Barranco, une destination de promenade au bord de la rivière avec des sentiers pavés, des bars, des cafés et des boutiques accessibles aux piétons.

Guayaquil (2 nuits)

Bien que Quito soit la capitale de l’Équateur, Guayaquil en est la plus grande ville. Guayaquil est une ville portuaire connue pour ses fruits de mer incroyables et sa culture diversifiée. Pendant votre séjour, vous voudrez peut-être explorer le Parque Histórico, un parc verdoyant qui abrite plusieurs bâtiments historiques, les jardins et la ferme aux papillons du Jardín Botánico et le Mercado Artesanal pour acheter des souvenirs.

Il y a aussi la célèbre plage de Salinas, qui propose de tout, de l’observation saisonnière des baleines aux festins de fruits de mer directement sur le sable. Si votre emploi du temps le permet, prenez le temps de faire une randonnée dans les collines de Santa Ana et El Carmen afin de profiter d’une vue imprenable sur la ville et la mer en contrebas.

Si vous envisagez de visiter les îles Galapagos ensuite, Guayaquil est l’endroit le moins cher en Équateur pour prendre un vol.

F.A.Q

• Quel est le meilleur moment pour visiter l’Équateur ? L’Équateur peut se visiter toute l’année, mais le meilleur moment dépend des régions et de ce que vous souhaitez faire :

  • Saison sèche (juin à septembre) : Meilleure période pour les Andes et les Galapagos. Temps ensoleillé et sec dans les Andes, idéal pour la randonnée et l’observation des volcans. Saison fraîche et sèche aux Galapagos (meilleure période pour observer la faune marine). Haute saison touristique (prix plus élevés, réservations à l’avance conseillées).
  • Saison intermédiaire (avril-mai et octobre-novembre) : Bon compromis pour l’ensemble du pays. Temps agréable dans les Andes et sur la côte, moins de pluie qu’en saison humide. Saison moins touristique (prix plus abordables).
  • Saison humide (décembre à mai) : Plus pluvieux dans les Andes et en Amazonie, mais toujours possible de voyager. Forêt amazonienne luxuriante et rivières plus hautes (idéal pour le canoë). Basse saison touristique (prix plus bas). Côte Pacifique : saison sèche et ensoleillée de décembre à mai.

• Comment se déplacer en Équateur ? L’Équateur dispose d’un réseau de transport varié :

  • Avion : Vols intérieurs pour relier rapidement Quito, Guayaquil, Cuenca, et les Galapagos. Compagnies aériennes locales (LATAM Ecuador, Avianca Ecuador, Aeroregional). Utile pour gagner du temps sur les longues distances.
  • Bus interprovinciaux : Moyen de transport le plus courant et économique pour se déplacer entre les villes et régions d’Équateur continental. Nombreuses compagnies de bus, différents niveaux de confort (bus classiques, bus « ejecutivos » plus confortables). Réservation rarement nécessaire, fréquence élevée.
  • Bus locaux et « camionetas » : Pour les trajets courts en ville et entre les villages. Économiques et pratiques, mais parfois bondés.
  • Taxi : Disponible dans les villes, négocier le prix avant de monter. Applications de VTC (Uber, Cabify) disponibles dans les grandes villes.
  • Voiture de location : Offre une grande liberté, mais conduite parfois difficile (routes de montagne sinueuses, circulation dans les villes). 4×4 recommandé pour certaines régions (Amazonie, routes de montagne). Permis de conduire international recommandé.
  • Train : Le train touristique « Tren Ecuador » propose quelques itinéraires scéniques (Nariz del Diablo, train des volcans), mais pas un réseau ferroviaire étendu pour se déplacer dans tout le pays.

• Quel budget prévoir pour 2 semaines en Équateur ? Le budget pour 2 semaines en Équateur varie considérablement selon votre style de voyage :

  • Budget économique (auberges de jeunesse, bus locaux, repas simples, activités gratuites ou peu chères) : 40-60 euros par jour par personne (hors vols internationaux et Galapagos).
  • Budget moyen (hôtels 2-3 étoiles, bus touristiques ou excursions organisées, restaurants locaux, activités payantes) : 70-120 euros par jour par personne (hors vols internationaux et Galapagos).
  • Budget confortable (hôtels 4 étoiles, vols intérieurs, taxis, restaurants, excursions privées) : 150-250 euros et plus par jour par personne (hors vols internationaux et Galapagos).
  • Extension Galapagos : Ajouter au minimum 500-1000 euros par personne pour 4-5 jours aux Galapagos (vols intérieurs, droits d’entrée au parc national, croisière ou hébergement, activités). Les croisières aux Galapagos peuvent être beaucoup plus chères.
  • Facteurs qui influencent le budget : Type d’hébergement, transport, restaurants, activités, régions visitées (Galapagos plus cher que le continent), période du voyage (haute saison plus chère).

• Faut-il réserver les hébergements et les activités à l’avance ? Il est conseillé de réserver à l’avance, surtout en haute saison (juin-septembre et décembre-janvier) et pour certaines catégories d’hébergements et d’activités :

  • Hébergements populaires et de charme : Hôtels dans les centres historiques de Quito et Cuenca, haciendas, lodges en Amazonie et aux Galapagos, hôtels de catégorie supérieure.
  • Tours et excursions aux Galapagos : Croisières aux Galapagos (réserver plusieurs mois à l’avance), tours organisés sur les îles habitées.
  • Activités spécifiques : Train des Andes (Nariz del Diablo), certaines excursions en Amazonie, permis pour le Chemin de l’Inca (si extension au Pérou).
  • Vols intérieurs : Les prix peuvent augmenter si vous réservez à la dernière minute.
  • Pour le reste (bus interprovinciaux, hôtels de catégorie moyenne, restaurants locaux, activités courantes) : Réservation moins indispensable, mais peut être utile pour garantir la disponibilité et parfois obtenir de meilleurs tarifs.

• Quels sont les vaccins et les formalités pour voyager en Équateur ?

  • Vaccins : Vaccin contre la fièvre jaune recommandé (obligatoire si vous visitez l’Amazonie). Vaccins contre la typhoïde, l’hépatite A et B, tétanos-polio-diphtérie conseillés. Traitement antipaludéen recommandé pour l’Amazonie. Consultez votre médecin ou un centre de vaccination avant de partir.
  • Formalités : Pour la plupart des nationalités (y compris françaises, belges, suisses, canadiennes), pas de visa nécessaire pour un séjour touristique de moins de 90 jours. Passeport valable 6 mois après la date de retour. Carte de tourisme parfois demandée à l’arrivée (gratuite). Assurance voyage recommandée.

• Est-ce que l’Équateur est un pays sûr pour les voyageurs ? L’Équateur est globalement un pays sûr pour les voyageurs, mais il convient de prendre certaines précautions :

  • Criminalité urbaine : Vols à la tire et pickpockets fréquents dans les grandes villes (Quito, Guayaquil, Cuenca), surtout dans les lieux touristiques, les transports en commun et les marchés. Soyez vigilant, ne portez pas d’objets de valeur ostentatoires, gardez vos sacs près de vous.
  • Zones à éviter : Certaines zones de Guayaquil et de Quito peuvent être moins sûres la nuit. Renseignez-vous auprès de votre hôtel ou des locaux sur les quartiers à éviter. Frontière avec la Colombie : zone à éviter en raison de la présence de groupes armés et de trafic de drogue.
  • Transports : Bus de nuit : moins sûrs que les bus de jour, préférez les compagnies de bus réputées. Taxis : utilisez les taxis officiels ou les applications VTC, évitez de héler un taxi dans la rue la nuit.
  • Santé : Eau du robinet non potable, préférez l’eau en bouteille. Alimentation : respectez les règles d’hygiène de base, évitez les aliments crus ou peu cuits dans les lieux peu recommandables. Altitude : mal des montagnes possible à Quito et dans les Andes, prévoir une acclimatation progressive et des médicaments si nécessaire.
  • Conseils généraux : Renseignez-vous sur les zones que vous visitez, suivez les conseils de sécurité de votre hôtel et des locaux, faites preuve de bon sens, évitez de vous promener seul la nuit dans les quartiers peu fréquentés.